NEXT ROUND IN
--
--
--
--
d
h
m
s
Moves
    LIVE Broadcasting
    WATCH BROADCAST
    WORLDCHESS.COM WIDGET TERMS OF USE 1. These terms of use ("Terms") shall apply to Your use of the worldchess.com widget (“Widget”). 2. Where these Terms are inconsistent with the terms of use of the website where the widget is located these Terms shall prevail. 3. You are not permitted to use any content from the Widget except as expressly permitted by these Terms. You acknowledge that all the content present on the Widget is either owned by or licensed to World Chess Events Limited (Tropic Isle Building, P. O. Box 3423, Road Town, Tortola, British Virgin Islands). Your use of such content shall be limited to its viewing for private noncommercial use. 4. YOU EXPRESSLY AGREE THAT INFORMATION ABOUT CHESS MOVES OF THE FIDE WORLD CHESS CHAMPIONSHIP GAMES IS EXPENSIVE TO PRODUCE AND GATHER AND TIME-SENSITIVE AND THAT UNCONTROLLED COPYING OF THIS INFORMATION DURING THE RESPECTIVE CHESS GAME MAY REDUCE THE INCENTIVE OF THE ORGANIZER OF THE FIDE WORLD CHESS CHAMPIONSHIP MATCH 2016 TO STAGE SIMILAR EVENTS IN THE FUTURE. YOU FURTHER AGREE NOT TO COPY OR COMMUNICATE ANY INFORMATION CONCERNING THE CHESS MOVES OF THE BROADCASTED GAMES DURING SUCH GAMES BY ANY MEANS TO ANY THIRD PARTY. 5. YOU AGREE THAT YOUR RETRANSMISSION OF INFORMATION ABOUT CHESS MOVES OF THE GAMES IN VIOLATION OF THE PRECEDING PARAGRAPH IS LIKELY TO CAUSE IMMEDIATE IRREPARABLE HARM TO ORGANIZER OF THE FIDE WORLD CHESS CHAMPIONSHIP MATCH THAT WILL NOT BE FULLY COMPENSABLE BY MONEY DAMAGES, AND THEREFORE YOU AGREE THAT THE ORGANIZER SHALL BE ENTITLED TO IMMEDIATE INJUNCTIVE RELIEF TO RESTRAIN ANY SUCH VIOLATION. 6. You may not do any of the following with the Widget: (a) decompile, reverse engineer, disassemble, modify, rent, lease, loan, distribute, or create derivative works or improvements from the Widget or any portion thereof, or attempt to discover any source code, protocols, or other trade secrets in the Widget; (b) obtain or attempt to obtain unauthorized access to World Chess’ network; (c) incorporate/embed the Widget into any hardware, software or website; (d) sell, lease, loan, distribute, transfer, or sublicense the Widget or access thereto or derive income from the use or provision thereof, whether for direct commercial or monetary gain or otherwise; (e) use the Widget in any unlawful manner, for any unlawful purpose, or in any manner inconsistent with these Terms. 7. These Terms may be amended from time to time upon our unilateral decision. 8. You agree for yourself and for any other person you are representing or working for that all the disputes arising out of or in connection with these Terms shall be finally settled at, and you and they hereby submit to the exclusive jurisdiction of the state and federal Courts located in the County of New York, State of New York (USA), under the laws of the United States and the State of New York. 9. World Chess Events Limited is the intended third party beneficiary of this Terms and may assert rights directly in their own name against anyone who violates these Terms.
    TÉRMINOS DE USO DE LA APLICACIÓN WORLDCHESS.COM 1. Los presentes términos de uso ("Términos") regulan el uso de la aplicación de worldchess.com ("Aplicación"). 2. En el caso de que los presentes Términos no se correspondan con los términos de uso del sitio web donde se encuentra la Aplicación, estos términos tendrán derechos preferenciales. 3. Usted no tiene derecho a utilizar la información obtenida con ayuda de la Aplicación, a excepción de los casos previstos en los presentes Términos. Por medio de la presente, Usted acepta que esa información pertenece o ha sido otorgada por derecho de licencia a World Chess Events Limited (Tropic Isle Building, P. O. Box 3423, Road Town, Tortola, British Virgin Islands). 4. POR MEDIACIÓN DE LA PRESENTE, USTED EXPRESA DIRECTAMENTE SU ACUERDO CON QUE LA INFORMACIÓN SOBRE LAS JUGADAS DE AJEDREZ DE TODAS LAS PARTIDAS DEL CAMPEONATO MUNDIAL DE LA FIDE, TIENE VALOR SOLAMENTE DURANTE UN DETERMINADO PERÍODO DE TIEMPO, QUE LA RECOLECCIÓN Y PROCESAMIENTO DE DICHA INFORMACIÓN REQUIERE GASTOS CONSIDERABLES Y QUE LA COPIA INCONTROLADA DE DE DICHA INFORMACIÓN DURANTE LA PARTIDA DE AJEDREZ CORRESPONDIENTE, PUEDE PRIVAR AL ORGANIZADOR DEL PARTIDO POR EL TÍTUTO DE CAMPEÓN MUNDIAL DE LA FIDE 2016 DEL ESTÍMULO PARA LA ORGANIZACIÓN DE ACTIVIDADES ANÁLOGAS EN EL FUTURO. USTED TAMBIÉN MANIFIESTA SU ACUERDO A NO COPIAR DE NINGUNA MANERA Y NO TRANSMITIR A TERCERAS PERSONAS LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON LAS JUGADAS DE AJEDREZ DE LOS PARTIDOS TRANSMITIDOS HASTA LA FINALIZACIÓN DE LAS PARTIDAS CORRESPONDIENTES. 5. POR MEDIO DE LA PRESENTE USTED ACEPTA, QUE LA TRANSMISIÓN POR USTED DE INFORMACIÓN SOBRE LAS JUGADAS DE AJEDREZ DE LA PARTIDA ES UNA VIOLACIÓN DEL ARTÍCULO ANTERIOR Y CAUSARÁ DAÑO IRREMEDIABLE AL ORGANIZADOR DEL CAMPEONATO, EL CUAL NO PODRÁ SER COMPENSADO DE MANERA TOTAL CON LA ADJUDICACIÓN DE UNA INDEMNIZACIÓN MONETARIA. POR LO CUAL USTED EXPRESA SU ACUERDO CON QUE, EN CASO DE TAL VIOLACIÓN, EL ORGANIZADOR TIENE EL DERECHO A UNA PROHIBICIÓN JUDICIAL U OTRAS MEDIDAS PRECAUTORIAS, DIRIGIDAS AL BLOQUEO DE TALES VIOLACIONES. 6. Durante el uso de la Aplicación, Usted no tiene derecho a realizar las siguientes acciones: a) realizar el diseño inverso, llevar a cabo la descompilación, el desmontaje o modificación, arrendar o dar en préstamo, afectar, difundir, crear productos derivados, o modificaciones de la Aplicación o sus partes integrantes, tratar de obtener el código fuente, los protocolos u otros datos confidenciales de la aplicación; b) obtener o tratar de obtener acceso no autorizado a la red World Chess; c) insertar/conectar la aplicación en hardware, software o sitios web; d) vender, arrendar, afectar, distribuir, transferir en condiciones de sub licencia o de cualquier otra manera transferir la Aplicación o el acceso a la misma, o recibir ganancia como resultado del uso o la entrega en servicio de la aplicación, independientemente de que tales acciones sean realizadas para la obtención de ganancia personal o con otros objetivos; e) usar la Aplicación de manera ilegal, con objetivos ilegales o de alguna otra manera que contradiga los presentes Términos. 7. Los presentes Términos pueder ser cambiados en cualquier momento por nuestra decisión unilateral. 8. Por medio de la presente, Usted expresa el acuerdo propio, así como el de las personas a las que Usted representa, o para las cuales Usted trabaja, con que todas las disputas que que surjan como resultado o relacionadas con los presentes Términos de uso, serán resueltas, sobre la base de juridicción exclusiva en los tribunales en la ciudad de Nueva York, estado de Nueva York (EEUU), de acuerdo con la legislación de los Estados Unidos de América y del estado de Nueva York. 9. World Chess Events Limited es un beneficiario externo de los presentes Términos y tiene derecho a defender sus derechos a nombre propio, incluyendo las violaciones de los presentes Términos por terceras personas.
    VILKÅR FOR BRUK AV WORLDHESS.COM WIDGETEN 1. Disse vilkårene for bruk (”Vilkårene”) regulerer din bruk av worldchess.com widgeten (”Widgeten”). 2. Skulle disse Vilkårene være motstridende med vilkårene for bruk av nettsiden som inneholder Widgeten, har disse Vilkårene forrang. 3. Informasjonen fått med hjelp av Widgeten bør ikke brukes unntatt i tilfeller som er forutsatt for i disse Vilkårene. Hermed samtykker du i at World Chess Events Limited (Tropic Isle Building, P. O. Box 3423, Road Town, Tortola, De britiske Jomfruøyer) eier slik informasjon eller har lisens for den. Informasjonen kan brukes kun til personlige ikke-kommersielle formål. 4. HERVED GODTAR DU AT INFORMASJON OM SJAKKTREKK I ALLE SPILL UNDER FIDE VERDENSMESTERSKAPET HAR VERDI SOM ER BEGRENSET I TID, MENS SAMLING OG UTFORMING AV SLIK INFORMASJON KREVER ATSKILLIGE KOSTNADER, OG UKONTROLLERT KOPIERING AV SLIK INFORMASJON UNDER ET TILHØRENDE SJAKKSPILL KAN FRATA ORGANISATOREN AV FIDE VERDENSMESTERSKAP -2016 DRIFT FOR Å HOLDE SLIKE ARRANGEMENTER I FRAMTIDEN. DU SAMTYKKER OGSÅ I Å AVHOLDE SEG FRA KOPIERING PÅ ENHVER MÅTE OG OVERLEVERING TIL TREDJE PARTER AV INFORMASJON OM SJAKKTREKK I PÅGÅENDE SPILL FØR DE TAR SLUTT. 5. HERVED GODTAR DU AT OVERLEVERING AV INFORMASJONEN OM SJAKKTREKK ER ET BRUDD AV DEN FORESTÅENDE ARTIKKELEN OG ANRETTER UBOTELIG SKADE TIL MESTERSKAP SIN ORGANISATOREN SOM IKKE KAN FULLSTENDIG BØTES PÅ MED PENGEBOT. I DENNE SAMMENHENG SAMTYKKER DU I AT ORGANISATOREN HAR RETT TIL Å SØRGE FOR ET UOPPHOLDELIG FORBUD VED DOMSTOL ELLER FOR ANDRE TILTAK RETTET MOT Å OPPHØRE SLIKE BRUDD SKULLE DISSE SKJE. 6. Mens du bruker Widgeten har du ikke rett til følgende: (a) å gjennomføre reverse engineering, dekompilere, demontere, modifisere, utleie, behefte, distribuere, skape derivatprodukter eller forbedre Widgeten eller dens deler, å prøve å få tilgang til kildekoden, protokoller eller andre konfidensielle opplysninger om Widgeten; (b) å få eller å prøve å få uautorisert tilgang til World Chess nettverket; (c) å innbygge eller inkludere Widgeten i maskinvare, programvare eller nettsider; (d) å selge, utleie, behefte, distribuere, overgi under sublisens eller overlevere på enhver annen måte Widgeten samt tilgang til den eller å få gevinst fra bruk eller tilgang til Widgeten enten med kommersielle formål eller med andre hensikter; (e) å bruke Widdgeten på en ulovlig måte, i ulovlig øyemed eller på enhver annen måte som strider mot disse Villkårene. 7. Disse Vilkårene kan endres når som helst etter vårt eget forgodtbefinnende. 8. Hermed gir du samtykke både for deg selv og for dem som representeres av deg eller som ansetter deg i at alle strid som oppstår fra disse Vilkårene eller gjelder dem skal oppgjøres av domstoler i New York, delstat New York (USA) på grunnlag av eksklusiv jurisdiksjon og i samsvar med lover gjeldende i USA og delstat New York. 9. World Chess Events Limited er en formannstager av disse Vilkårene og har rett til å beskytte sine rettigheter på sin egen vegne, bl. a., fra brudd begått av tredje parter.
    DIE GEBRAUCHSREGELUNGEN VOM WIDGET WORLDCHESS.COM 1. Diese Gebrauchsregelungen (“Regelungen”) regeln Ihren Gebrauch vom Widget worldchess.com (“Widget”). 2. Soweit diese Regelungen den Sitengebrauchsregelungen, wo das Widget sich befindet, nicht entsprechen, haben diese Regelungen den Vorrang. 3. Sie dürfen die vom Widget beschaffene Informationen nicht benutzen, mit Ausnahme von Fällen, die von diesen Regelungen direkt vorgesehenen sind. Sie akzeptieren hiermit, dass solche Informationen dem World Chess Events Limited (Tropic Isle Building, P. O. Box 3423, Road Town, Tortola, British Virgin Islands) gehört oder als Lizenzausgabe erscheint. Die vorgeschriebenen Informationen kann nur zu persönlichen nichtkommerziellen Zwecken benutzt werden. 4. SIE ANERKENNEN HIERMIT DIREKT, DASS DIE INFORMATIONEN ÜBER SCHACHZÜGE ALLER SCHACHKÄMPFE DER FIDE-SCHACHMEISTERSCHAFT DEN ZEITBESCHRÄNKTEN RECHT HABEN, UND DASS DIE ERFASSUNG DIESER INFORMATIONEN NAMHAFTE AUFWENDUNGEN FORDERN, UND DASS UNKONTROLLIERBARES KOPIEREN DIESER INFORMATIONEN DEM VERANSTALTER DER FIDE-WELTMEISTERSCHAFT-2016 DEN ANREIZ ABNEHMEN KANN, ÄHNLICHE MASSNAHMEN INDER ZUKUNFT ZU ORGANISIEREN. SIE STIMMEN AUCH ZU IN KEINER WEISE DIE INFORMATIONEN, DIE SICH AUF SCHACHZÜGE DER ÜBERTRAGENEN SCHACHKÄMPFE BEZIEHEN, VOR BEENDIGUNG DER ENTSPRECHENDEN SCHACHKÄMPFE ZU KOPIEREN ODER DEN DRITTEN WEITERZUGEBEN. 5. SIE ANERKENNEN HIERMIT, DASS DIE VON IHNEN INFORMATIONSÜBERTRAGUNG ÜBER SCHACHZÜGE DER SCHACHKÄMPFE ALS VERLETZUNG DER VORIGEN BESTIMMUNG GILT UND IRREPARABLEN SCHADEN DEM WELMEISTERSCHAFTVERANSTALTER ERLEIDET, DER IN VOLLEM MASSE IN GELD NICHT AUSGEGLIECHEN WERDEN KANN. IN ZUSAMMENHANG DAMIT ANERKENNEN SIE, DASS DER VERANSTALTER IM FALL VON SOLCHER VERLETZUNG RECHT AUF SOFORTIGES GERICHTLICHES VERBOT ODER ANDERE EINSTWEILIGE MASSNAHMEN HAT, DIE AN BEENDIGUNG ÄHNLICHER VERLETZUNGEN ABGEFÜHRT SIND. 6. Bei Widgetgebrauch Sie dürfen folgendes nicht machen: (а) Rückentwicklung verwerten, Decompilation ausüben, abmontieren, modifizieren, in Bestand geben oder ausborgen, mit dem Pfand beleisten, verbreiten, Folgeprodukte oder Besserungen für das Widget oder seine Teile herstellen, versuchen den Widgetsquellencode, die Widgetsprotokolle oder andere geheime Daten zu bekommen; (b) unberechtigten Zugriff zun Netzsystem World Chess bekommen oder zu bekommen versuchen; (c) Widget in die Hardware, in die Programmausstattung oder in die Websites einfügen/einschalten; (d) verkaufen, in Bestand geben, mit dem Pfand beleisten, verteilen, unter Bedingungen von Unterlizenz oder auf andere Weise das Widget abtreten, oder Profit vom Gebrauch oder von der Gebrauchsgewährung erzielen, unabhängig davon ob solche Handlungen zu persönlichem kommerziellen Vorteil oder zu anderen Zwecken erfüllt werden; (e) das Widget illegal, zu illegalen Zwecken oder auf andere diesen Regelungen widersprechende Weise benutzt. 7. Diese Regelungen können an der einen oder der andreren Zeit nach unserem einseitigen Ermessen verändert warden. 8. Hiermit geben Sie Einwilligung sowohl für Sich selbst, als auch für Personen, die Sie repräsentieren oder für die Sie arbeiten, dass alle Streite, die sich aus diesen Gebrauchsregelungen ergeben und mit ihnen verbunden sind, auf Grund ausschließlicher Gerichtsstand vor Gerichen in New York, im Staat New York (USA), gemäß der Gesetzgebung der Vereinigten Staaten von Amerika und vom Staat New York erledigt werden sollen. 9. World Chess Events Limited ist der einstehender Begünstigte dieser Regelungen und hat Recht, seine Rechte in seinem eigenen Namen wahren, darunter von Verletzungen dieser Regelungen seitens Dritter.
    LES RÈGLES D’USAGE DU WIDGET WORLDCHESS.COM 1. Les règles d’usage actuels ("Règles") réglementent Votre usage du widget worldchess.com (“Widget”). 2. Dans le cas où les Règles actuels ne se conforment pas aux règles d’usage du site Web où le Widget est logé les Règles actuels ont préséance. 3. Vous ne sont pas permis de faire jouer l’information recue à l'aide du Widget, excepté les cas directement prévus par les Règles actuels. Par la présente Vous agréez que cette information détient ou est au droit de licence à World Chess Events Limited (Tropic Isle Building, P. O. Box 3423, Road Town, Tortola, British Virgin Islands). L’information précitée peut être utilisable seulement à des fins personnels non commercials. 4. PAR LA PRÉSENTE VOUS DIRECTEMENT EXPRIMEZ VOTRE ACCORD À QUE L’INFORMATION DES PAS D’ÉCHECS DE TOUTES DES MANCHES DU CHAMPIONNAT DU MONDE D’ÉCHECS DE LA FIDE A VALEUR SERRÉE, LE COLLECTE ET LA PRODUCTION DU RENSEIGNEMENT ACTUEL NÉCESSITENT DES DÉPENSES CONCIDÉRABLES, QUE LE COPIAGE INCONTRÔLABLE DE L’INFORMATION ACTUELLE PENDANT LA MANCHE D’ÉCHECS CONCORDANTE PEUT DÉMOTIVER UN ORGANISATEUR DU CHAMPIONNAT DU MONDE D’ÉCHECS DE LA FIDE-2016 À ORGANISER DES ACTIVITÉS SIMILAIRES EN PERSPECTIVE. VOUS ENCORE EXPRIMEZ VOTRE ACCORD À EN AUCUNE FAÇON COPIER OU ACHEMINER À TIERS DES INFORMATIONS CONCERNANT DES PAS D’ÉCHECS DES MANCHES TRANSMISES JUSQU’AU FIN DES MANCHES CONCORDANTES. 5. PAR LA PRÉSENTE VOUS ACCEPTEZ QUE LE REPORT À VOUS DE L’INFORMATION DES PAS D’ÉCHECS DES MANCHES EST UNE INFRACTION À L’ARTICLE PRÉCÉDENT ET SERA LA CAUSE DU DOMMAGE GRAVE AU ORGANISATEUR DU CHAMPIONNAT, LEQUEL NE PEUT PAS ÊTRE PLEINEMENT COMPENSÉ PAR LA CONDAMNATION DE COMPENSATION. À CET ÉGARD VOUS ACCEPTEZ QUE À CAUSE DE TELLE INFRACTION L’ORGANISATEUR A DES TITRES À L’INTERDICTION DE JUSTICE IMMÉDIATE OU À AUTRES MESURES PROVISOIRES VISANTES À L’EXTINCION DES INFRACTIONS PAREILLES. 6. Pendant l’usage du Widget Vous n’avez pas de titres à accomplir des actions suivantes: (а) accomplir des ingénieries renversées, de la décompilation, démonter, modifier, mettre en fermage ou en location, grever de la caution, distribuer, créer les produits derives ou renovations du Widget ou ses parts, essayer de recevoir le code source, les protocols ou autres données sensibles du Widget; (b) accéder ou essayer d’accéder non autorisé au World Chess; (c) connecter /intercaler le Widget au hardware, au software ou aux sites Web; (d) vendre, mettre en fermage, grever de la caution, distribuer, transférer le Widget ou l’accès a lui aux conditions d’une sous-licence ou à l’autre manière, ou bénéficier de l’usage ou de la mise à la disposition du Widget indépendamment de si on accomplit ces actions à des fins personnels commercials ou à l’autres fins; (e) faire jouer le Widget illégalement, aux fins illégals ou à l’autres fins antiréglementaires. 7. Les Règles actuels peuvent être changes au tel ou tel autre moment à notre discrétion unilatérale. 8. Par la présente Vous exprimez Votre accord comme accord des personnes Vous présentez ou des personnes pour lesquelles Vous travaillez que touts les conflits résultant de ou lies aux Règles d’usage actuels doivent être réglés sur la base de la compétence exclusive dans les cours de justice à New York, à l’État New York (les USA), aux termes de la loi des États-Unis et d’État New York. 9. World Chess Events Limited est un bénéficiaire extérieur des Règles actuels et a des titres à défendre ses droits de son propre chef contre des infractions des tiers aux Règles actuels inclu.